Making the Legal Case for School Choice